Entrega
L’entrevue (entrega en espagnol) a lieu le mardi 6 novembre 2007 à 9 h à l’ICBF (Institut Colombien du Bien-être Familiale) d’Ubaté.
L'aller
Ubaté, département du Cundinamarca, est située dans une région laitière, dans le nord de Bogota. Ubaté est même considérée comme la capitale laitière de Colombie.
Nous partons en taxi avec Martha, notre avocate, vers 7 h 15 (avec le décalage horaire et le jour qui se lève tôt, aucun mal à se réveiller). Le trajet ne fait qu’une centaine de kilomètres, mais il nous faudra presque deux heures pour y arriver (la circulation en sortie de Bogotá est dense). Nous atteignons finalement notre destination vers 9 h 15.
Sur place
Nous commençons par la partie administrative avec Dora Luz, la « défenseure des familles » (qui, soit dit en passant, parle espagnol à une vitesse impressionnante !)
Elle vérifie avec nous les documents et les corrige sur son micro-ordinateur (pour les connaisseurs, un vaillant Pentium 4 relié à une imprimante matricielle A3 !). Elle utilise deux feuilles carbone pour obtenir trois exemplaires du fameux papier que nous devons garder sur nous jusqu’à l’attribution définitive de nos filles.
Le papier sera refait deux fois : une lettre manquante ici, un mot erroné là … mais tout finit par être parfait.
Ensuite, nous remettons à l’ICBF le sac rempli de vêtements d’enfants que nous avions apportés de France.
Puis vient le grand moment : nous rencontrons enfin nos filles. Elles se tournent tout de suite vers leur nouveau papa, qu’elles ne lâchent plus ! Martha en profite pour immortaliser ces premiers instants en photos.
Nous partageons ensuite le gâteau et le jus de fruits que nous avons apportés (une petite tradition, paraît-il).
Dora Luz nous remet ensuite les carnets de vaccination, ainsi qu’un sac contenant plusieurs trésors : les albums photos que nous leur avions envoyés de France avant notre arrivée, un album qu’elles ont chacune réalisé, un jeu qu’elles affectionnent particulièrement, et une lettre manuscrite en espagnol de l’assistante sociale décrivant leurs activités quotidiennes et un bref aperçu de leur comportement.
Le retour
Vers la fin de la matinée, nous reprenons la route pour Bogotá.
Dans le taxi, Sharon s’installe dans les bras de son père et mitraille tout ce qu’elle voit avec l’appareil photo (vive le numérique !). Paula, blottie contre moi, contemple le paysage par la fenêtre. Elles rayonnent de bonheur … et nous aussi.
A l'appartement
De retour à Bogotá, dans notre appartement, Clara, la propriétaire, nous a préparé un délicieux repas : un ajiaco, plat typiquement colombien de la région.
L’après-midi est consacré à mieux nous connaître. Nous emménageons ensuite dans le duplex de Clara, qui dispose de deux chambres séparées avec salle de bain privée. Nous y resterons jusqu’à ce qu’un appartement se libère.