Le retour

L’avion ne décolle qu’à 18h05 mais nous arrivons à l’aéroport vers 15h.

J’avais effectué le check-in en ligne la veille ; il ne nous reste donc qu’à déposer nos deux bagages en soute au comptoir KLM.

Nous passons ensuite la douane, mais une petite complication survient : comme Carole et Paola ont été adoptées et sont mineures, l’officier nous demande le jugement d’adoption ainsi que leurs actes de naissance, en version papier.
Or, je ne les ai que sur clé USB !
Retour donc au comptoir KLM, où une hôtesse très aimable nous aide à imprimer les documents. Grâce à elle, nous pouvons enfin passer la douane sans problème.

En résumé :
Pour entrer en Colombie, Carole et Paola doivent présenter leur passeport colombien et leur carte d’identité colombienne, cette dernière servant pour les déplacements à l’intérieur du pays.
Pour revenir en France, elles doivent avoir leur passeport colombien, le jugement d’adoption et leur acte de naissance, ces deux derniers documents étant exigés tant qu’elles sont mineures, même lorsqu’elles voyagent avec nous.

Nous décollons finalement avec 30 minutes de retard.

Après 9h17 de vol et 8 684 km, nous atterrissons à Amsterdam à 10h47 (heure locale).

Notre escale n’est que d’1h30 : pas vraiment le temps de profiter des boutiques hors taxes.
À la douane, on nous demande cette fois un justificatif de résidence française pour les filles. Heureusement, elles ont leurs passeports français, une carte d’identité aurait également suffi.

Nous redécollons d’Amsterdam à 12h51 et atterrissons à Roissy à 13h40.
Le temps de récupérer les valises, nous prenons le RER … et retrouvons enfin la maison.